LAS MANZANAS DE POMONA
…non silvas illa nec amnes, rus amat et ramos felicia poma ferentes. …ella no ama los bosques ni los ríos, sino el campo y las ramas cargadas de ricas frutas. (Ovidio, Metamorfosis XIV 626-627) Pomona...
View ArticleBOUDICA, LA LEONA ASTUTA
Chicago 1909. Librería del Congreso. So the Queen Boadicea, standing loftily charioted,Brandishing in her hand a dart and rolling glances lioness-like,Yell’d and shriek’d between her daughters in her...
View ArticlePIRÓMANO
Bombardeo de la aviación alemana sobre Rotterdam (14 de mayo de 1940) LAS SIETE MARAVILLAS DEL MUNDO καὶ κραναᾶς Βαβυλῶνος ἐπίδρομον ἅρμασι τεῖχος καὶ τὸν ἐπ᾽ Ἀλφειῷ Ζᾶνα κατηυγασάμην, κάπων τ᾽...
View ArticleSI LA ENVIDIA FUERA TIÑA
George Hoyningen-Huene, Jean Patou Swimsuit 1930 Sí; tembra cando no mundo sintas unha dicha inmensa: val máis que a túa vida corra cal corre a iaugua serena (Rosalía de Castro, «A ventura é traidora»...
View ArticleANFÍLOCO EN OURENSE
Arquivo do Reino de Galicia Después de la destrucción de Troya soplaban dulces los vientos y los griegos vencedores se encaminaban hacia las cóncavas naves. Cratera de estilo geométrico atribuida al...
View ArticleTIBERIO EN LA CHAMPIONS
Budapesti Torna Club 1901 El próximo 30 de mayo, en el Puskás Aréna de BUDAPEST, se jugará la Final de la UEFA Champions League entre dos gigantes: Esta es la carta que TIBERIO Julio César Augusto...
View ArticlePLATO DE SEGUNDA MESA
John Ford, El hombre tranquilo (1952) HELENA La mujer más bella del Mediterráneo, capricho de príncipes y objeto de deseo. Eso es: capricho y objeto. Maureen O’Hara Sus hermanos los DIÓSCUROS, Cástor...
View ArticleLA NAVIDAD DE SAN BRANDÁN
Kalymnos (Grecia) Pescadores de esponjas (ca. 1950). Después de algunas aventuras en la odisea que llamaron la Navigatio Sancti Brendani abbatis, el intrépido monje irlandés san Brandán y sus...
View ArticleMENOPÁUSICAS
Edward Steichen, Merle Oberon (1935) I Am Half-Sick of Shadows, Said the Lady of Shalott (Tennyson) La Dama de Shalott vive en una torre, en una isla del río, cerca de Camelot. Su mente flota en las...
View ArticleEN ROMA CON SHELLEY (y 3)
Percy Bysshe Shelley Roma, 23 de marzo de 1819 A Thomas Love Peacock QUERIDO PEACOCK: (…) Hablo de estas cosas no en el orden en que las visité, sino por la impresión que me causaron, o quizás al...
View ArticleEN ROMA CON SHELLEY (2)
Percy Bysshe Shelley Roma, 23 de marzo de 1819 A Thomas Love Peacock QUERIDO PEACOCK: Te escribí el día antes de nuestra partida de Nápoles. Hicimos un viaje lento, a caballo, hasta Roma, descansando...
View ArticleEN ROMA CON SHELLEY (1)
Domenico Rocchi, Arqueólogos en el Foro (ca. 1880) Percy Bysshe Shelley Nápoles, 22 de diciembre de 1818 A Thomas Love Peacock QUERIDO PEACOCK: (…) Desde la última vez que te escribí, vi las ruinas de...
View ArticleDIME, TIRESIAS
Edward Dmytryk, Historia de un detective (1944) yo, Tiresias, aunque ciego, palpitando entre dos vidas,viejo con arrugados senos de mujer, puedo ver (T. S. Eliot, La tierra baldía) Para ser un buen...
View ArticleEL JARDÍN DE ACADEMO
Winifred Lamb (1894-1963), arqueóloga. Atque inter silvas Academi quaerere verum (Horacio, Epistulae II, 2, 45) Buscar la verdad en los bosques de Academo Decía Horacio que había tenido suerte de ser...
View ArticleRESISTENCIA NAVIDEÑA POLÍTICAMENTE INCORRECTA
Un viejo que les toca la barriga a los niños Renos y ciervos cubren los parterres de las ciudades Un señor rudo que baja de la montaña con regalos Alcaldes ‘laicos’ que pulen el presupuesto municipal...
View ArticleSHELLEY EN EL COLISEO
Rolf Duerig (pintor suizo) posa junto a un busto romano para Herbert List (Roma, 1949) EL COLISEO Percy B. Shelley (1817) Al mediodía del día de Pascua, un anciano y una muchacha que parecía su hija...
View ArticleLA CHIRIPA DE ARQUÍMEDES
Charlton Heston. Ceilán (Mapa de 1686) Sabede que nesta illa atópanse os rubís máis finos e de mellor calidade do mundo; hai tamén zafiros, topacios, ametistas e outras excelentes pedras preciosas....
View ArticleBÉSAME MUCHO
Melville Shavelson A New Kind of Love (1963) Fotograma para el Festival de Cannes. As in the soft and sweet eclipse, When soul meets soul on lovers’ lips, High hearts are calm, and brightest eyes are...
View ArticleATANDO LOS NUDOS DE VENUS
P.Gaugin, Manao tupapau ( El espíritu de los muertos vela) TABÚ Hermosa palabra polinesia que trajo a Europa el capitán James Cook. En sus diarios de viaje, este intrépido marino cuenta que oían...
View Article